нестись - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

нестись - translation to russian


нестись      
1) ( быстро двигаться ) aller à toute vitesse, courir ; rouler ( о волнах )
нестись мимо - passer
несутся облака - les nuages filent
2) ( о звуках, запахе и т. п. ) se répandre
3) ( о птицах ) pondre
донестись      
1) ( достигнуть слуха, обоняния ) arriver à, venir ( или parvenir) jusqu'à
издалека донеслась песня - de loin on a entendu une chanson
до нас донесся звук - un son est parvenu jusqu'à nous
2) ( стать известным ) devenir connu
известие об этом донеслось и до нас - nous aussi nous avons appris cette nouvelle
снестись      
1) ( с кем-либо ) communiquer avec qn , se mettre en rapport avec qn ; prendre des instructions ( получить инструкции )
2) ( о птице ) pondre

Definition

НЕСТИСЬ
I
1. (1 и 2 л. не употр.) о молве, новостях: становиться известным всем, быстро распространяться (разг.) _.
Несутся слухи.
2. двигаться вперед с большой скоростью.
Несутся поезда. Н. вскачь.
3. (1 и 2 л. не употр.) о громком звуке, сильном запахе: распространяться, разносить.
С околицы несутся песни.
II
О птицах: класть яйца.
Куры начали н.
Examples of use of нестись
1. Нельзя было сразу нестись на бразильцев сломя голову.
2. Чтобы нестись такими яйцами, нужно жить... на свободе.
3. Молодки раньше начинают нестись, а "старые" куры дольше сохраняют яйценоскость.
4. Однако авиалайнер продолжал нестись по взлетно-посадочной полосе.
5. Возрождаем постепенно, потому что галопом в этой проблеме нестись нельзя.